Emi, industrielle poesie
Interview by Rosa Bertoli
Photography by Studio Bouroullec
Emi ist eine Kollektion, in der Technologie und Design miteinander verschmelzen. Emi besteht aus einem Trio von Lichtmodulen, die in einem dreieckigen Mast untergebracht sind und ihr kraftvolles, aber sanftes Licht aus einem nahezu unsichtbaren Körper abgeben. In diesem Interview spricht Bouroullec über sein Konzept und den Entstehungsprozess (und die Namensgebung) von Emi.
Das erste, was bei Emi auffällt, ist das wiederkehrende Kreismotiv. Können Sie mir erzählen, wie Sie dieses Motiv zum ersten Mal kreiert haben und wie es Sie durch Ihre gesamte Arbeit begleitet hat, bis Sie es auf dieses Design angewendet haben?
Erwan Bouroullec: Das EB Bouroullec Studio hat seine Arbeit immer um komponierbare Einheiten herum aufgebaut. Und der Kreis ist wahrscheinlich eines der geometrischsten und extremsten Gebilde, die man finden kann. Da der Kreis auch die Abwesenheit von Vertikalität und Horizontalität ist, bietet er viel mehr Freiheit. Bei meiner Arbeit bin ich immer von der 3D-Modellierung begeistert. Ich glaube auch an die Geometrie. Das Bauen mit Geometrie ist ein sehr wichtiger Teil meiner Arbeit.
Was bedeutet das für das Design von Emi?
E.B.: Ich habe nicht viel theoretisches Hintergrundwissen darüber, was eine gute Form und was eine falsche Form ist. Aber bei meiner Arbeit kann ich sehen, dass es eine viel schönere Geometrie gibt. Bei Emi war es aufgrund der Lichtquelle ganz natürlich, ein Dreieck anstelle eines Kreises zu verwenden, eine quadratische Form. Und das Dreieck ist im täglichen Leben nicht gerade eine übliche Struktur. Es ist ein Muster, das meistens zur Struktur gehört – man findet es in der Dachzimmerei und es ist ein mechanisches Element, das hilft, eine Form zu stabilisieren. Und so war es irgendwann ein sehr einfacher Entscheidungsprozess, zu sagen: in Ordnung, wir machen alles rund um das Dreieck.
Sein erstes Solo-Lichtdesign für Flos (Emi) folgt dem paradoxen Konzept von „Licht aus Schatten".
Das Konzept von Licht und Schatten bestimmt dieses Design. Können Sie mir mehr darüber erzählen?
E.B.: Emi verwendet eine von Flos Architectural entwickelte Lichtquelle, die in der Lage ist, Licht aus einem sehr tiefen Zapfen auszustrahlen, so dass man die Lichtquelle nicht sieht. Man weiß nicht, dass das Licht tatsächlich von dieser Lampe kommt. Als ich es benennen musste, fragte ich ChatGPT: „Könntest du eine Lichtquelle beschreiben, die aus dem Schatten kommt?“ Und ChatGPT sagte nur: „Nein, das gibt es nicht“. „Das ist nicht möglich.“ Und das war komisch, denn wir hatten erwartet, dass die AI aufgeschlossener sein würde.
Und wie sind Sie schließlich auf den Namen Emi gekommen?
E.B.: Es bezieht sich auf „emittieren", kurz für „Licht emittieren". Das ist also eine kurze Form. Aber es klingt auch wie „aim“, was mir gefallen hat. Die Idee dieser Lampen ist, dass man sie wie einen Spot benutzen kann, um das Licht zu lenken, und „aim" hat die Bedeutung von Ziel, Richtung, etwas, das man erreichen will.
Erwan Bouroullec hat in seiner Arbeit, sowohl als Teil des Bouroullec Studios als auch in jüngerer Zeit als Einzelkünstler, stets einen unverwechselbaren ästhetischen Ansatz mit einer Faszination für die industriellen Mechanismen der Kreativität verbunden.
Emi ist ein Beispiel für ein großartiges Industriedesign als Werkzeug. Es verschwindet, wenn es nicht benutzt wird, aber seine Kraft kommt zum Vorschein, wenn es beleuchtet wird.
E.B.: Es hat eine sehr starke Lichtquelle. Sie können einen Raum sehr schnell beleuchten und dimmen, um eine intimere Beleuchtung zu schaffen. Hinzu kommt, dass man die Lichtquelle nicht genau sehen kann, so dass das Licht im Wesentlichen von den Wänden reflektiert wird. Es wird nicht durch einen Schatten gefiltert und nimmt die Eigenschaften des Raums an: wenn Sie einen blauen Raum haben, wird das Licht zum Beispiel blau. Und da die Augen die Quelle nicht sehen, ist sie Teil eines Geheimnisses, der endgültige Effekt ist ein sehr natürliches Licht, das von den Wänden kommt.
Wie haben Sie diese Lampe mit Flos entwickelt?
E.B.: Flos ist ein Meister des Lichts. Das Angenehme an einer Lampe von Flos ist, dass man, wenn man sie einschaltet, eine supercoole Lichtqualität erhält. Die Quelle war gegeben, wir mussten also nur mit der Mannschaft in Valencia spielen und sie in die richtige Position bringen. Die Freude an der Herstellung pägt einen großen Teil des Designs, und ich hatte wirklich interessante und überzeugende Gespräche mit Flos.
Wie wirken sich die Materialien auf das Design der Lampe aus?
E.B.: Emi is made of an aluminium body and a cast iron base. This was an interesting development, as using iron is an old technique for lamp bases. Going back to cast iron felt like going back to old technology. What’s good about it is that it’s pure iron, it’s easy to recycle, but it’s also very heavy, and by nature it’s always a bit grainy, it’s lively. I really think we should let materials express what they are.
Mit Emi bringt Erwan Bouroullec die Qualität professioneller Beleuchtung in Wohn- sowie Hotel- und Gastronomiebereiche.
Was haben Sie in all den Jahren, in denen Sie in der Beleuchtungsbranche arbeiten, über Lichtdesign gelernt?
E.B.: Licht hat aus zwei Gründen einen sehr skulpturalen Wert. Meistens werden die Leuchten an der Decke angebracht, in der Regel an einer sehr leeren Stelle, so dass das Licht eine wichtige visuelle Präsenz erhält. Licht kann aber auch skulptural sein, es kann einem Raum Volumen verleihen. Das Lichtdesign war schon immer der emotionalste Teil meiner persönlichen Praxis und des Studios. Die Menschen erinnern sich viel mehr an eine Leuchte als an einen Tisch, denn eine Leuchte ist entscheidend für die Stimmung eines Raumes. Sie schafft Erfahrung.
