Наверх

Никакого спама, а только все самое лучшее из мира Flos и дизайна, обещаем.

Фильтровать по дизайнерам
Все,
Фильтровать по семействам
Все,

Ronan & Erwan Bouroullec

designers-r-and-e-bouroullec-flos-01-800×1038

Когда Вы поняли, что хотите стать дизайнером?
РБ: Я был очень молодым, мне было 15 лет. Мне кажется, что я сел в поезд, и с тех пор он продолжает двигаться вперед.
ЭБ: Когда я был молод, я был очарован инди-музыкой из Англии и США. По прошествии времени я узнал, что все эти группы делали все своими руками. Они часто сами разрабатывали обложки музыкальных альбомов, графику для своей работы, а также сами снимали видеоклипы. Они делали то, в чем они нуждались в данный момент, не обращая внимания на то, что у них не хватало навыков, они просто одновременно работали и учились новому. Кроме того, одним из их девизов была независимость, и в то же время они создавали свою музыку для всех, повсюду. Я думаю, что в то время я хотел стать художником, творческим человеком, который создавал бы полезные вещи, сознательно оставаясь в тени.

Чем для Вас является искусственное освещение?
РБ: Оно создает атмосферу после наступления темноты и имеет важное значение.
ЭБ: Оно имеет такое же значение, как и естественное освещение, потому что вы можете что угодно говорить о различиях между ними, но освещение – это моменты, это атмосфера. В целом, меня больше интересует контрастная атмосфера. Я предпочитаю, чтобы естественный свет проходил сквозь древесную крону, а не представал в виде прямых солнечных лучей, а для реализации искусственного освещения я предпочитаю много источников мягкого света, чем один источник равномерного света. Однако, свет появляется, когда он вам нужен и в каком виде он вам нужен, поэтому речь идет о том, чтобы найти подходящее место и подходящий момент.

Почему Вам нравится сотрудничать с Flos?
РБ: Flos – лучшая компания-изготовитель осветительных приборов.
ЭБ: Ответ прост, но трудно найти правильные слова. Я вижу в Пьеро страсть к чему-то неосязаемому, чему необходимо придать конкретную форму. Он часто описывает характеристики лучей и то, что происходит с миром под воздействием освещения. С другой стороны, Flos является также передовым промышленным предприятием. Таким образом, достигается оптимальный баланс между любовью к материалу, который имеет большое влияние на повседневные ощущения, и фундаментальной сущностью исследовательской работы и созидательной деятельностью.

Какой следующий предмет Вы планируете создать?
РБ: У меня нет ответа на этот вопрос.
ЭБ: У меня много идей, но в том, что касается технологий, я был хотел работать в сфере робототехники. Меня впечатляет эта действительно старая история создания роботов, которая сегодня привела нас в мир искусственного интеллекта… Недавно я начал изучать программирование, чтобы немного поэкспериментировать.

Есть ли великий дизайнер, художник или музыкант, которого Вы считаете эталоном для Вашей работы?
РБ: Жак Тати, Алвар Аалто…
ЭБ: Фрэнк Стелла всегда был моим эталоном, но меня также интересует концептуальное искусство и минимализм, или Арте повера. Джадд, Смитсон, Лоуренс Вайнер – эти художники оказали большое влияние на мое творчество, когда я был моложе, но я должен упомянуть также Мерца, Кунеллиса. В последнее время я приблизился к творчеству Сола Левитта. Мне нравится искусство, в котором чувствуется своеобразная решимость, манифест, которое меняет парадигму мира. В том, что касается дизайна, Джаспер Моррисон является ключевой фигурой на сегодняшней сцене: он по праву считается вдохновителем современного подхода к созданию изделий. И поскольку Flos – итальянская компания, то я напомню о книге «Спокойный хаос» (автор Веронези, фильм с Моретти в главной роли, режиссер Антонелло Гримальди). Эта книга и фильм стали для меня настоящим шоком.

Какую музыку вы любите слушать, когда работаете?
РБ: Иногда я работаю под Эрика Сати, или вообще без музыки.
ЭБ: Когда я работаю, я не слушаю музыку. Так или иначе, я слишком поглощен работой, и не могу слушать что-то еще… Но я очень люблю научно-популярные радиопередачи. Я люблю слушать программы по астрономии и истории, информатике и биологии. Музыка сейчас мне менее интересна, я продолжаю слушать старые записи, но теперь мне нравятся человеческие голоса и рассказы.

Люди когда-нибудь путают вас (принимают Ронана за Эрвана или наоборот)?
РБ: Иногда.
ЭБ: Да, путают…

designers-r-and-e-bouroullec-flos-02-800×839
designers-r-and-e-bouroullec-flos-03-1000×706
ph. © Asger Mortensen
designers-r-and-e-bouroullec-flos-04-650×443
Любимые предметы Ронана: коллекция японских фломастеров разных цветов; японские справочники книг 50-х годов; Raume Spaces, книга Дональда Джадда
designers-r-and-e-bouroullec-flos-05-600×772
Снимок Эрвана
designers-r-and-e-bouroullec-flos-06-1000×989
Euroluce 2017
designers-r-and-e-bouroullec-flos-07-800×1086
designers-r-and-e-bouroullec-flos-08-600×813
ph. Studio Bouroullec
designers-r-and-e-bouroullec-flos-09-800×1085
Piani, 2011
designers-r-and-e-bouroullec-flos-00-video-poster-1470×804
designers-r-and-e-bouroullec-flos-10-600×811
designers-r-and-e-bouroullec-flos-11-500×678
Aim, 2013 - ph. © Philippe Jarrigeon
designers-r-and-e-bouroullec-flos-12-800×929
designers-r-and-e-bouroullec-flos-13-800×893